The island where “Jaws” was filmed had a real-life shark scare